Zum Inhalt springen
ImgKoi

ARW in EPS umwandeln

Laden Sie Ihre ARW-Dateien hoch und erhalten Sie in Sekunden EPS-Bilder.

KostenlosOhne AnmeldungDatenschutz eingebaut

Bildkonverter

So funktioniert’s

  1. 01

    ARW-Dateien hochladen

  2. 02

    Wir wandeln sie in EPS um

  3. 03

    EPS-Bilder herunterladen

ARW

Was ist eine ARW-Datei?

Das Format ARW (Sony Alpha Raw) ist ein proprietärer RAW-Container, den Digitalkameras der Serien Sony Alpha, Cyber-shot und NEX erzeugen. Es folgt der TIFF-Spezifikation (Tag Image File Format) und speichert unbearbeitete Fotodioden-Daten des Bildsensors unkomprimiert, verlustfrei komprimiert oder verlustbehaftet komprimiert (11 Bit + 7 Bit Delta). Die Datei enthält umfangreiche EXIF-Metadaten, Herstellerangaben (Maker Notes) und eine JPEG-Vorschau; zur Anzeige sind spezielle Demosaicing-Algorithmen nötig, die die Bayer-Daten interpretieren.

So öffnest du eine ARW-Datei

Zum Öffnen von ARW-Dateien brauchst du Software, die Sonys proprietäre Bayer-Interpretation dekodieren kann. Sony bietet dafür die kostenlose Software Imaging Edge Desktop an. Branchenübliche Bearbeitungsprogramme wie Adobe Lightroom, Capture One und DxO PhotoLab unterstützen das Format vollständig. Unter Windows ermöglicht die Microsoft-Erweiterung für Rohbilder das Anzeigen in der Fotos-App, und die macOS-Vorschau unterstützt die meisten ARW-Varianten nativ über Apples RAW-Engine Core Image.

Vollständiger Name
Sony Alpha Raw
Entwickelt von
Sony Corporation
Erstveröffentlichung
2005
MIME-Typ
image/x-sony-arw

EPS

Was ist eine EPS-Datei?

Das Format EPS (Encapsulated PostScript) ist ein älterer Vektorgrafik-Standard, den Adobe Ende der 1980er-Jahre entwickelt hat. Es enthält Befehle der Seitenbeschreibungssprache PostScript, die 2D-Vektorgrafiken, Bitmap-Bilder und Text beschreiben. Gemäß den Document Structuring Conventions (DSC) enthält eine EPS-Datei einen BoundingBox-Kommentar, der den rechteckigen Bereich der Grafik festlegt. Es ist ein reines Einzelseitenformat zum Einbetten in andere PostScript-Dokumente und enthält oft eine TIFF- oder WMF-Vorschau in niedriger Auflösung für die Bildschirmanzeige.

So öffnest du eine EPS-Datei

Moderne Versionen von Windows und macOS unterstützen EPS nicht mehr direkt (die Vorschau kann es seit macOS Monterey nicht mehr öffnen), zum Bearbeiten brauchst du professionelle Vektorprogramme. Adobe Illustrator und CorelDRAW sind die Standards zum Bearbeiten von EPS. Zum Ansehen oder Rastern ohne teure Software eignen sich Ghostscript, Inkscape (Open Source) oder EPS Viewer. Für eine breitere Kompatibilität wird oft empfohlen, in PDF umzuwandeln.

Vollständiger Name
Encapsulated PostScript
Entwickelt von
Adobe Systems
Erstveröffentlichung
1987
MIME-Typ
application/postscript

ARW in EPS

ARW vs. EPS

EigenschaftARWEPS
KompressionUnbearbeitete SensordatenVektor (Formen statt Pixel)
TransparenzNeinNein
AnimationNeinNein
Öffnet inKeiner (braucht einen RAW-Editor)Keiner (braucht ein Designprogramm)
Am besten fürFotos direkt aus der Kamera zur BearbeitungDruckdateien und ältere Vektorlogos

ARW in EPS

Warum ARW in EPS umwandeln?

ARW ist ein Rohdatenformat (unbearbeitete Sensordaten), EPS ist vektorbasiert.

Aus einem RAW-Foto ein fertiges Bild machen

ARW enthält unbearbeitete Sensordaten direkt aus der Kamera. Beim Umwandeln in EPS wird daraus ein normales Bild mit den Farben der Kamera, fertig zum Teilen, Drucken oder Posten.

EPS dort nutzen, wo es passt

EPS eignet sich gut für: Druckdateien und ältere Vektorlogos. Nach dem Umwandeln kannst du das Bild in Apps und an Stellen verwenden, die EPS erwarten.

ARW in EPS

Häufige Fragen

Zieh deine ARW-Dateien in den Konverter oben und starte die Umwandlung. Sobald sie fertig sind, lädst du jede EPS-Datei einzeln oder alle zusammen als ZIP herunter. Du musst nichts installieren und dich nicht anmelden.